Språksenteret, Utdanningsetaten i Oslo – Miljøfyrtårn